소식지 제 10 호

차례


학술 및 연구활동

 

ISO/TC 37/ SC 4 창립준비회의 개최
ISO/TC 37 (
국제표준화기구 전문용어 기술위원회)하에 새로이 구성된 SC 4 (“언어자원관리분과 - 국제간사: 최기선 교수)의 창립준비회의가 2002년 2월 3일부터 5일까지 제주도 에서 열렸다. 한국기술표준협회 (KATS)의 지원하에 KORTERM 주최로 열린 이 회의에서는 국내에서 최기선 교수(KORTERM 소장), 이기용 교수(고려대학교), 이민행 교수(연세대학교)를 비롯한 KORTERM 연구원들이 참가하였으며, 외국에서는 Marta Alonso, Christian Galinski (오스트리아 Infoterm), Harry Bunt (네덜란드), Koiti Hasida (일본), Alan K. Melby (미국), Laurent Romary (프랑스), Klaus-Dirk Schmitz (독일) 등의 국제적인 전문가들이 참가하였다. 각 나라의 전문가들이 모여 열띤 토론과 논의를 거쳐 각 작업반들과 작업항목들에 대하여 잠정적으로 확정함으로써 앞으로 SC 4 분과의 활동 및 작업에 필요한 기초작업이 이루어졌다. 3일간에 걸쳐 열린 이번 회의는 ISO/TC 37/SC 4 “언어자원관리분과가 본격적인 활동에 들어갔음을 국제적으로 알리는 계기가 되었다

Dr. See-Kiong Ng 초청강연

싱가폴의 국제적인 생물정보학 분야의 연구소인 Laboratories for Information Technology (LIT, Kent Ridge Digital Labs, Singapore) 생물정보학 전문가 Dr. See-Kiong Ng 초청하여 “Decoding the Book of Life” 라는 제목으로 현재 LIT에서 추진 중인 연구들에 관한 개괄적인 내용과 방향에 관한 강연을 듣고 연구실에서 추진 중인 연구들과의 협력점을 찾기 위한 토의를 하였다.

LIT, 싱가폴 국제방문연구

싱가폴의 Laboratories for Information Technology (LIT, Kent Ridge Digital Labs, Singapore) 에서 많은 관심을 가지고 연구 중에 있는 생물정보학 관련 연구들과 개발하고 있는 시스템 (Path Weaver, Kleisli ) 대해, 연구실에서 추진하고 있는 결합범주문법을 응용한 연구들과의 협력점을 찾고자 연구실에서 추진하고 있는 자연언어질의 시스템, 생물정보 추출 시스템, 생물정보 온톨로지 구축에 관한 간략한 소개를 하고 이에 관해 LIT 담당 전문가들과 토의하여 연구실 연구와 방향의 우수성을 국제적으로 알리고 연구 협력 방안을 논의하였다.

독일 Fraunhofer와 국제 협력 체결

센터는 독일의 저명 국립 컴퓨터 연구소인 Fraunhofer 국제 연구 협력 MOU 2002 3 1일부로 체결하였다. 센터와 협력 상대기관은 Fraunhofer Erich Neuhold 박사가 Director로서 이끌고 있는 IPSI(Institute Integrierte Publikation und Informations system)이며 기관은 연구원 상호 방문, 공동 연구 활발한 교류를 예정이다. Fraunhofer 최근 독일의 양대 국립 컴퓨터 연구소이었던 GMP 흡수 합병하여 명실공히 독일의 최고 국립 컴퓨터 연구 기관으로 자리잡은 기관이다.

국민대학교  강승식 교수 연구실 소개

 

국민대학교 강승식 교수 연구실은 한국어 형태소 분석, 자동 색인, 정보 검색, 문서 분류, 문서 클러스터링, 자동 요약 등 한국어 정보처리와 정보 검색과 관련된 기초 연구 및 응용 분야에서 활발한 연구를 수행하고 있다. 특히, 최근에는 대용량 말뭉치로부터 한국어의 특성을 추출하거나, 다양한 정보자료원으로부터 사용자의 요구에 적합한 정보만을 추출하는 방법에 대해 연구하고 있다.

 

강승식 교수는 한국어 형태소 분석, 맞춤법 검사, 복합명사 분해, 자동 띄어쓰기 등 한국어 정보처리 분야의 핵심 기술을 개발하여 왔으며, 그 연구 결과를 정보 검색, 지식관리 시스템(KMS), CRM 등 다양한 응용 시스템에서 실용화하는 연구를 수행하여 국내외 한국어 정보처리 산업에 기여하였다.

 

강승식 교수 연구실에서 수행하고 있는 주요 연구 내용은 다음과 같다.

언어처리 기술을 필요로 하는 다양한 응용 시스템에 적용 가능한 범용 한국어 분석 기술, 대용량 텍스트 정보 자료에 대한 형태소 분석기의 성능 개선, 한국어 분석 기술을 이용한 주제어 추출 기법, 문서 유사도 계산에 의한 문서 분류 및 문서 클러스터링, 한국어의 특성을 이용한 자동 요약 기법 연구 및 이를 실용 시스템에 적용하는 연구를 수행하고 있다.

 

현재, 첨단정보기술연구센터(Advanced Information Technology Research Center : AITrc) 소속으로 사용자 맞춤형 정보 추출 및 자동 요약에 관한 연구를 수행하고 있다. 지능형 정보 서비스 제공에 적합한 대용량 텍스트 정보자료의 문서 처리의 핵심 기술 개발이라는 최종 목표아래 2008년까지 본 과제에 대한 연구가 계속적으로 진행될 것이다. 정보 추출 및 자동 요약은 다양하고 방대한 정보 자료들로부터 유용한 정보들을 추출하거나 요약하여 지식 정보 산업에 활용할 수 있는 유용한 기술이다.

국민대학교 강승식 교수 연구실은 정보 검색 및 한국어 정보처리와 관련된 전문적인 지식을 기반으로 언어 정보 산업 및 정보 검색 관련 분야에 활용 가능한 기술을 개발하고 있으며, 현재 석사과정 5명의 대학원생이 강승식 교수의 지도 하에 연구를 수행하고 있다.

3총괄 제2세부과제 소개

 본 연구 과제에 대한 추진 전략 및 추진 체계는 다음과 같다.

2002년부터 시작된 제 2단계 연구에서는 한국어 정보 자료의 특성을 분석하여 그 결과로부터 주제어를 추출하여 문서들간의 유사도 계산에 의한 문서 분류 및 문서 클러스터링 기법을 개발한다. 3단계에서는 한글 문서의 분석 기법에 의한 자동 요약 시스템을 개발하고 그 활용 분야로서 사용자 맞춤형 정보 서비스 시스템에 적용이 가능한 실용적인 기술을 개발한다. 이를 통해, 한국어 정보처리 및 정보 검색 관련 소프트웨어의 핵심 기술을 확보하며 국내 기업의 경쟁력을 제고하고자 한다.

 

구분

        

2 단계

2002~2004

  한국어 정보 자료의 특성 분석 및 문서 분석 기법 연구

  문서 자료 분석에 의한 가중치 부여 및 주제어 추출 기법 개발

  정보 자료의 특성을 이용한 문서 분류, 문서 클러스터링 기법 개발

3 단계

2005~2007

  한국어 문서의 자동 요약 기법 개발

  사용자 맞춤 정보의 생성 및 맞춤 정보 서비스 시스템 개발

  정보 추출, 문서 분류, 자동 요약 기술의 활용 기법

 

 

 

 

네트워크 인프라 보호를 위한 침입 탐지 시스템 연구

한국과학기술원 차성덕 교수

서론

인터넷 인프라의 급속한 보급과 함께 E-Business는 무서운 속도로 성장하고 있는데, 이들의 위협하는 네트워크 및 시스템의 오용 사례가 점점 증가하고 있다. 해킹(Hacking)이라 불리는 이러한 오용 행위들은 초기에는 시스템에 대한 호기심에서 출발하여 지금은 정치, 경제, 사회적인 이해관계와 연관되어 범죄화 되는 양상을 보이고 있고 이러한 행위에 의한 피해가 크게 증가하고 있는 상황이다.

이에 많은 기관들은 오용 행위들을 빠른 시간내에 탐지하고 복구하기 위해 침입 탐지 시스템(Intrusion Detection System)을 도입하고 있다.          

침입 탐지 시스템은 분석 기법에 따라 이상 탐지(Anomaly Detection)와 오용 탐지(Misuse Detection)으로 나눌 수 있는데, 이상 탐지는 오랜 기간 정상적인 데이터를 수집하여 학습시킴으로써, 정상적인 형태의 사용에 대한 프로파일을 완성하여 이에 다른 형태의 사용에 대해 탐지하는 방식이고 오용 탐지는 이미 알려진 형태의 공격 순서를 시그너쳐(Signature)화하여 이 순서 혹은 특징을 따르는 상황을 공격이라고 판단한다.

 기존의 침입 탐지 시스템은 설계 및 구현의 용이성 때문에 주로 오용 탐지에 초점을 맞추었으며, 상용 제품들도 오용 탐지 기법으로 구현되었다. 그러나, 근본적으로 오용 탐지는 알려진 공격에 대해서는 효과적으로 대응하나 새로운 형태의 이상 증후가 발견은 불가능하다. , 침입 탐지 시스템을 운용한다고 해도, 새로운 형태의 공격이 나타날 경우에는 무용지물이라는 얘기가 된다.

 네트워크 기반의 이상 탐지 연구

 기존의 이상 탐지 연구에서는 주로 시스템내에서 일어나는 사용자의 행위에 국한되어 프로파일링하였는데, 설계 및 구현 비용등의 이유로 실제로 상용 제품화된 사례는 거의 없다. 이유는 네트워크 기반의 오용 탐지 시스템들이 적은 비용으로도 한 네트워크를 보호할 수 있는 반면 호스트 기반의 이상 탐지 시스템은 오직 한 시스템만을 보호할 수 있기 때문이다. 최근 들어서는 플로리다 공대(Florida IT), 비엔나 공대(Vienna TU)에서 네트워크 기반의 이상 탐지 연구를 진행하고 있다. 네트워크 기반의 이상 탐지는 프로파일링하는 대상은 사용자의 행위가 아니라 네트워크 패킷의 헤더 정보이다.

아직 네트워크 기반의 이상 탐지 연구는 프로파일링 하는 네트워크 패킷 헤더 정보의 종류와 프로파일링 기법등에 대해 여러 시도가 행해지는 상황으로 아직 상용화할 수 있는 형태의 알고리즘이 만들어지는데는 어느 정도의 시간이 필요할 것으로 본다.

 소프트웨어 테스팅 기법을 활용한 취약성 분석

 해킹은 운영체제의 특정 프로그램이 갖는 취약점, 즉 구현상의 오류등을 이용하여 이루어진다. 따라서, 프로그램이 처음 설계 구현 될때 이러한 취약점을 가지고 있지 않았다면, 해킹 자체는 일어날 수 없었을 것이다. 그러나, 성능 위주의 프로그래밍은 보안적인 요소들을 간과하게 되었고, 공격자들은 이러한 속성들을 교묘히 이용하고 있다. 따라서, 현재 시스템의 보안을 위해서는 시스템이 갖고 있는 여러 소프트웨어에 대한 취약성을 분석하고 이를 해결하는 형태로 예방하는 것이 필수적이다.

 기존의 취약성 분석 기법은 주로 해킹 코드를 활용하여 공격을 재연해봄으로써, 취약한지 여부를 판단하였으나, 알려지지 않은 잠재적인 취약점 즉, 해킹 코드가 널리 공개되지 않은 공격에 대해서는 취약점이 발견될 수 없었다.

 이에 핀란드의 Oulu 대학 연구팀은 기존의 소프트웨어 테스팅 기법을 활용하여 특정 프로그램에 다양한 형태의 비정상적인 상황들을 발생시켜 프로그램의 동작을 관찰하는 방법을 활용하여 알려지지 않은 형태의 취약점을 발견할 수 있었다.

 통합 보안 메커니즘의 필요 - KANE

 기존의 네트워크 보안 메커니즘은 특정 솔루션 만을 언급하는 경우가 많고 관리해야 할 네트워크의 규모가 커짐에 따라 새로운 형태의 대규모, 자동화된 공격에 대응하기 어려웠다. 따라서 몇몇 솔루션을 포함하여 다양한 네트워크 보안 지식이 종합되어 이를 효과적으로 운용할 수 있는 체계가 필요하게 되었다.

 네트워크 환경에서의 해킹의 발생과 피해 파급등의 현상은 의학에서의 전염병의 발생과 많은 면이 유사하다. , 해킹에 대해 예방, 탐지, 추적, 격리, 복구등의 과정 역시 전염병 관리 체계와 같이 체계적이고 중앙 집중 통제식으로 이루어져야 할 것이다.

우리는 취약성 분석(예방), 실시간 이상 및 오용 탐지 (탐지), 공격자 추적(추적), 피해 시스템 격리 (격리), 피해 복구및 취약성 복구(복구)의 프로세스를 체계적으로 관리할 수 있는 KANE이라는 프레임워크를 설계하고 있다.

최근 연구 논문 List

게재된 논문

1총괄 과제

1세부 과제

국제논문지

[1] Moon-Jeung Joe, Kyu-Young Whang, and Sang-Wook Kim, “Wavelet transformation-based management of integrated summary data for distributed query processing,” Data & Knowledge Engineering, Vol.39, Issue 3, pp.293-312, Dec. 2001.

[2] Jin-Ho Kim, Sang-Wook Kim, Dae-Yong Kim, Han-Yang You and Wan Choi, “Soft real-time scheduling in a general purpose operating system: scheduling daemon approach,” International Journal of Computer Systems Science & Engineering, Vol.17,

No.1, pp.3-11, Jan. 2002

[3] Ki-Wook Kim, Taewhan Kim, C.L. Liu and Sung-Mo Kang, “Domino Logic Synthesis based on Implication Graphs for Set Mandatory signment,” IEEE Transactions on Computer Aided Design of Integrated Circuits and Systems, Vol. 21, No. 2, Feb. 2002

국내논문지

[1] 장 지웅, 이 영구, 황 규영, 양 재헌, “데이타베이스 관리 시스템에서의 적응형 로크 상승,” 정보과학회논문지:데이터베이스, 28 , 4 , pp.742-757, 2001 12.

[2] 조 문증, 황 규영, 김 상욱, 심 규석, “인터넷 질의 처리를 위한 웨이블릿 변환에 기반한 통합 요약정보의 관리," 정보과학회논문지:데이터베이스, 28 , 4 , pp.702-714, 2001 12.

[3] 이 정준, 문 양세, 황 규영, 홍 의경, “웹 캐쉬에서 만기시간의 영향을 고려한  유효참조확률,” 정보과학회논문지:데이터베이스, 28 , 4 , pp.688-701, 2001 12.

[4] 한 욱신, 문 양세, 황 규영, “객체관계형 DBMS에서 타입수준 액세스 패턴을 이용한

선인출 전략, 정보과학회논문지:데이터베이스, 28, 4, pp.529-544, 2001 12.

2세부 과제

국제논문지

[1] Rajeev Rastogi, Kyuseok Shim, “Minging Optimized Association Rules with Categorical and Numeric Attributies,” IEEE Transaction on Knoledge and Data Engineering Journal, Vol.14, No.1, pp.29-50, 2002 1-2(SCI impact factor)

[2] Kyuseok Shim, Ramakrishnan Srikant, Rakesh Agrawal, “High-Dimensional Similarity Joins,” IEEE Transaction on Knowledge and Data Engineering Journal, Vol.14, No.1, pp.29-50, 2002 1-2(SCI impact factor)

국내학술대회

[1] Minos Garofalakis, Dongjoon Hyun, Rajeev Rastogi, Kyuseok Shim, “제한조건이 있는 결정 트리 구축을 위한 효율적인 알고리즘,” 2001 한국데이터마이닝학회 추계학술대회

금융과 데이터마이닝, pp.309-328, 2001년 12월 5일.

3세부 과제

국제학술대회

[1] Kwanghoon Choi and Taisook Han, “A Type System for the Push-Enter Model,” The Second Asian Workshop On Programming Languages and Systems, Dec. 17-18 2001.

국내논문

[1] 최광훈, 한태숙, “중간언어 L-코드를 이용한 Haskell-Java 언어 번역기 구현,” 정보과학회 논문지 : 소프트웨어 및 응용, 28 , 12 , 2001 12.

2총괄 과제

1세부 과제

국제학술대회

[1] Dae-Won Kim, Kwang Hyung Lee, “A New Fuzzy Information Retrieval System Based on User Preference Model,” The 10th IEEE International Conference on Fuzzy Systems, P041, The University of Melbourne, Australia, Dec. 2001.

[2] Kwang H. Lee, David Jegou, Pierre Baptiste, “Multiagent Systems for the Hoist Scheduling Problem,” The 10th IEEE International Conference on Fuzzy Systems, P383, The University of Melbourne, Australia, Dec. 2001.

[3] Young-il Kim, Kwang H. Lee, “A Pseudo Metric on Fuzzy Sets Based on the Satisfaction Function With Viewpoint,” The 10th IEEE International Conference on Fuzzy Systems, P207, The University of Melbourne, Australia, Dec. 2001.

국내논문

[1] 이기영, 김세훈, 정상갑, 이광형, 원광연, “퍼지 로직을 이용한 지문의 지역적 특성을 효율적으로 반영하는 지문 특징점 추출에 대한 연구,” 한국퍼지 및 지능시스템학회 논문지 2001, Vol.11, No.3, pp.258-263, 2001.

3총괄 과제

1세부 과제

국제학술대회

[1] Ji-Eun Roh, Sin-Jae Kang, Jong-Hyeok Lee, Building a Descriptive Text Generation System in Korean from a Database, Proc. of the 6th Joint Conference on Information Sciences (JCIS2002), pp. 1037-1040, Durham, North Carolina, USA, Mar. 8-

13, 2002.

[2] Juho Lee, Koaunghi Un, Key-Sun Choi, “Semo-Automatic Construction of Korean Noun Thesaurus by Utilizing Monolingual MRD and an Existing Thesaurus,” First Internaltional Wordnet Conference, pp290-295, Mysore(India), 2002.1.21-1.25.

[3] Juho Lee, Koaunghi Un, Hee-Sook Bae, Key-Sun Choi, “A Korean Noun Semantic Hierarchy (WordNet) Construction,” The 16th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, pp290-295, Jeju(Korea) 2002. 1.31-2.2.

3세부 과제

국제학술대회

[1] Jong C. Park. Combinatory Categorial Grammar: from Natural Language Understanding to Biomedical Applications, Workshop on Natural Language Processing

and Ontology Building for Biology, Tokyo, Japan, Feb. 18-20, 2002.

[2] Lynette Hirschman, Jong C. Park, Jun-ichi Tsujii, Cathy Wu, and Limsoon Wong. Literature Data Mining for Biology, Pacific Symposium on Biocomputing (PSB) session,

pp. 323-325, Kauai, Hawaii, USA, Jan. 3-7, 2002.

국내학술대회

[1]  이진복, 김정재, 박종철. 유전자 온톨로지의 반자동 확장, 11회 한국정보과학회 인간과 컴퓨터 상호작용 연구회 학술대회, 피닉스파크 컨벤션센터, Feb. 4-7, 2002.

[2]  박종철. Challenges in Biopathway Extraction from Literature and Ontology

Building for Biology, 한국 생물정보 학회 학술대회, pp. 27-33, 2 8, 2002.

4총괄 과제

1세부 과제

국제논문지

[1] H.S.Oh, Y.O.Seo, H.K.Lee, “블록 정합 알고리즘을 이용한 움직임 추정의 적응적 탐색영역 조정 기법,” 한국통신학회논문지 '01-8,  Vol.26, No.8B, PP.1109-1118, 2001

2세부 과제

국제학술대회

[1]
Hyeyoung Jung, Namgi Kim, Inyong Park, Hyunsoo Yoon, Traffic Modeling and Buffer Simulation for Packet Services in UMTS, International Conference on Advanced Communication Technology, pp. 493~497, Phoenix Park, Korea, Feb. 7-9 2002.

단독 과제

국제논문지

[1] Ki-Wook Kim, Taewhan Kim, C.L. Liu, and Sung-Mo Kang, “Domino Logic Synthesis based on Implication Graphs for Set Mandatory signment, IEEE Transactions on Computer-Aided Design of Integrated Circuits Systems, Vol.21, No.2, Feb. 2002.
 

게재승인 및 심사중인 논문

1총괄 과제

1세부 과제

국제논문지

[1] Sang-Ho Lee, Kyu-Young Whang, Yang-Sae Moon, Wook-Shin Han, and Il-Yeol Song, “Dynamic Buffer Allocation in Video-on-Demand Systems,” IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering (accepted), Feb. 2002.

[2] Ju-Won Song, Kyu-Young Whang, Young-Koo Lee, Min-Jae Lee, Wook-Shin Han, and Byung-Kwon Park, “The Clustering Property of Corner Transformation for Spatial Database Applications,” Information and Software Technology (accepted), Feb. 2002.

[3] Wan-Sup Cho, Wook-Shin Han, Kyu-Young Whang, Ki-Hyung Hong, and Byung-Suk Lee, “Estimating Nested Selectivity in Object-Oriented and Object-Relational Databases,” IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering (submitted), Nov. 2001.

[4] Ji-Woong Chang, Kyu-Young Whang, Young-Koo Lee, and Jae-Heon Yang, “A Formal Approach to Lock Escalation,” Information Systems (submitted), Dec. 2001.

국내 논문지

[1] 이 영구, 문 양세, 황 규영, “영역-그룹화 질의 계산 알고리즘,” 정보과학회논문지: 데이터베이스 (submitted), 2002 1.

[2] 이 정준, 황 규영, 장 지웅, 오 용철, 웹 캐슁에서 갱신 위험도 기반 TTL 추정 방법, 정보과학회논문지: 데이터베이스 (submitted), 2001년 10월.

[3] 이 기훈, 한 욱신, 김 민수, 황 규영, ODYSSEUS/XMLStore: 오디세우스 객체 관계형 DBMS를 위한 XML 저장 시스템, 정보과학회논문지: 컴퓨팅의 실제 (submitted), 2002 3.

[4] 황 재준, 문 양세, 황 규영, “다차원 색인을 이용한 하향식 계층 클러스터링,” 정보과학회논문지: 데이터베이스 (submitted), 2002년 1월.

2총괄 과제

2세부 과제

국제논문지

[1] Dae-Sik Jang, Seok-Woo Jang and Hyung-Il Choi, "2D Human Body Tracking with Structural Kalman Filter,” Journal of Pattern Recognition (accepted), 2001.

[2] Dong-Seop Lee, Gye-Young Kim and Hyung-Il Choi, “A Collaborative Filtering System for Recommending Information,” Pattern Recognition (accepted).

국제학술대회

[1] Dong-Seop Lee, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, “A Collaborative Filtering System of Information on the Internet,” The 2002 International Conference on Computational Science (ICCS 2002), Amsterdam, Netherlands (accepted), Apr. 21-24, 2002.

[2] Jung-Hee Cha, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, “A singular Point Detection Technique using Directional Image Distribution In Fingerprint,” CISS(International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology)2002 (submitted).

[3] Seok-Woo Jang, Joong-Jae Lee, Hyo-Jong Jang, Chang-Su Ma, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, “Size-Varieble Block Matching for Extracting Motion Information,” CISS(International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology)2002 (submitted).

[3] Joo-Chul Park, Tae-O Lim, O-Bum Kwon, Ae-Kyung Yang, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, “ Face tracking and watching supplemented the occlusion owing to a rotated face,” CISS(International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology)2002 (submitted).

국내논문지  

[1] 장대식, 장석우, 김계영, 최형일, “구조적 칼만 필터를 이용한 이동 물체의 추적,” 한국정보과학회 논문지 (accepted), 2002 6.

[2] 이동하, 김계영, 최형일, “개선된 퍼지연상기억장치에 기반한 장면전환 검출,” 한국정보과학회 논문지 (submitted).

국내학술대회

[1] 이나영, 전영민, 김계영, 최형일, “히스토그램 정보를 이용한 저작권 보호와 인증을 위한 워터마킹,” 2002 춘계 정보과학회 (submitted).

[2] 장효종, 김계영, 최형일, “개선된 스펙트럼 스무딩을 이용한 다이폰 클러스터링 기반의 연결음성합성,” 2002 춘계 정보과학회 (submitted).

[3] 조동현, 장희정, 김계영, 최형일, “포인터의 패턴인식을 통한 프레젠테이션 제어,” 2002 춘계 정보과학회 (submitted).

3총괄 과제

1세부 과제

국제논문지

[1] Sin-Jae Kang, You-Jin Chung, Jong-Hyeok Lee, “Disambiguating Word Senses in Korean-Japanese Machine Translation by Using Semi-Automatically Constructed Ontology,” IEICE Trans. on Information and Systems, Vol.E85-D, No.0 (To be published in 2002).

[2] Sin-Jae Kang, You-Jin Chung, Jong-Hyeok Lee, Language-Independent and Practical Ontology in Korean-Japanese Machine Translation Systems, LLC Vol.17, No.1 (To be published in 2002).

[3] Oh-Woog Kwon, Jong-Hyeok Lee, Text Categorization Based on k-Nearest Neighbor Approach for Web Site Classification, Information Processing and Management (To be published in 2002).

국제학술대회

[1] Ji-Eun Roh, Sin-Jae Kang, Jong-Hyeok Lee, Xexplainer: A Tool for Generating Descriptive Text from Database, ICDCS'2002-MNSA'2002, (Accepted).

[2] You-Jin Chung, Sin-Jae Kang, Kyong-Hi Moon, and Jong-Hyeok Lee, “Word Sense Disambiguation in a Korean-to-Japanese MT System Using Neural Networks,” Coling2002 (Submitted).

[3] Eui-Heon Jeong, In-Su Kang, Oh-Woog Kwon, Jong-Hyeok Lee, “Weighting and Query Structuring Scheme for Disambiguation in Cross-Language Information Retrieval,” ACM SIGIR2002 (Submitted).

국내학술대회

[1] 윤재민, 강인수, 권오욱, 이종혁, “확장된 육하원칙을 이용한 신문기사 자동요약,한국정보과학회 2002년도 봄 학술발표대회 (Submitted)

[2] 나승훈, 강인수, 권오욱, 이종혁, “질의 응답 시스템에서 구문 근접성에 기반한 정답 후보 랭킹 방법,” 한국정보과학회 2002년도 봄 학술발표대회(Submitted)

3세부 과제

국제논문지

[1] Lynette Hirschman, Jong C. Park, Jun-ichi Tsujii, Limsoon Wong, and Cathy Wu. Accomplishments and Challenges in Literature Data Mining for Biology, Bioinformatics Journal, 2001.

[2] Hodong Lee and Jong C. Park. Interpretation of Natural Language Queries for Relational Database Access with Combinatory Categorial Grammar, International Journal of Computer Processing of Oriental Languages (IJCPOL), 2001.

국제학술대회

[1] Hodong Lee and Jong C. Park. Natural Language Interpretations for Heterogeneous Database Access, International Conference on Computational Linguistics (COLING), 2002.

[2] Jin-bok Lee and Jong C. Park. Automatic Extension and Validation of Gene Ontology, International Conference on Computational Linguistics (COLING), 2002.

[3] Hodong Lee and Jong C. Park. Natural Language Query Interpretation System for Biomedical Database Access, the KISS Spring Conference, 2002.

단독 과제

국제논문지

[1] Ki-Seok Chung, Rajesh Gupta, Taewhan Kim and C. L. Liu, Synthesis and Optimization of Combinational Interface Circuits, Journal of VLSI Signal Processing.
 

[2] Taewhan Kim, Gernot Koch, and Reiner Geneviere, A Verification Methodology for Memory Access Protocols in Behavioral Synthesis, VLSI Design.

[3] Ki-Seok Chung, Taewhan Kim and C. L. Liu, A Complete Model for Glitch Analysis in Logic Circuits,” Journal of Circuits Systems and Computers.

[4] Ki-Wook Kim, Taewhan Kim, Ting-Ting Hwang, C. L. Liu, and Sung-Mo Kang, Logic Transformation for Low Power Synthesis, ACM Transactions on Design Automation of Electronic Systems.

국제학술대회

[1] Yoonseo Choi and Taewhan Kim, “Address Assignment Combined with Scheduling in DSP Code Generation,” IEEE/ACM Design Automation Conference (DAC), 2002.

[2] Jaewon Seo, Taewhan Kim, and Preeti R. Panda, An Integrated Algorithm for Memory Allocation and Assignment in High-Level Synthesis, IEEE/ACM Design Automation Conference (DAC), 2002.
 

[3] Junhyung and Taewhan Kim, Layout-aware Aynthesis of Arithmetic Circuits,  IEEE/ACM Design Automation Conference (DAC), 2002.

[4] Narayanan Unni, Ki-Seok Chung, and Taewhan Kim, Enhanced Bus Invert Encoding, IEEE International Symposium on Circuits and Systems (ISCAS), 2002.

[5] Jaewon Seo and Taewhan Kim, “Memory Exploration utilizing Scheduling Effects in High-Level Synthesis, IEEE International Symposium on Circuits and Systems (ISCAS), 2002.
 

[6] Yoonseo Choi and Taewhan Kim, “An Efficient Low-Power Binding Algorithm in

High-Level Synthesis, IEEE International Symposium on Circuits and Systems

(ISCAS), 2002.

[7] Yoonseo Choi and Taewhan Kim, Address Code Optimization using Code Scheduling for Digital Signal Processors, IEEE International Symposium on Circuits and Systems (ISCAS), 2002.

 

FUZZ-IEEE 2001 참관기

KAIST 전산학과 박사과정 김영일

 

 

 

    이번에 참석한 FUZZ-IEEE 2001 (The 10th IEEE International Conference on Fuzzy Systems) Soft Computing 분야에서 탑 메이저에 속하는 학회로서 호주 멜번에서 2001년 12월 2일부터 2001년 12월 5일까지 개최되었다. 각국의 참석자들은 대략 300~400명 정도로 다양하고 많은 지역에서 참여하였다.

전체 학회의 세션 구성은 전통적으로 강한 제어 분야와 hybrid system을 주축으로 Pattern recognition and image processing, Electronic and robotic systems, Soft computing and hybrid systems, Control systems, Mathematics, Fuzzy optimization and decision making, Human centered systems, 그리고 Soft computing on the net, 8개의 소주제로 되어 있었다. 모두 159편의 포스터 세션 논문을 포함하는 380편의 논문이 발표된 매우 대규모의 학회였다. 특히 Soft computing and hybrid systems Control Systems 관련 두 세션은 3일에 걸친 대장정으로 현재 이 분야의 연구 인력이 집중되어 있음을 알 수 있다. 

첫날은 Fuzzy Filters for Image Processing Modeling with Words라는 두 개의 독립 워크샵으로 비가 와서 인지 참석자들이 그리 많지는 않아 매우 한산한 분위기에서 시작되었다. 둘째 날은 간단한 학회 개회사와 함께, University of Berkeley Lotfi Zadeh 교수가 “Causability is undefinable toward a theory of hierarchical definability”라는 Plenary session으로 시작하였다. Fuzzy 분야의 대가로 통하는 Zadeh 교수의 발표는 1999년 서울에서 있었던 FUZZ-IEEE’99에서도 한차례 들었던 적이 있었지만, 대가만이 가지는 vision을 느낄 수 있는 자리였다. 셋째 날 역시 Plenary talk으로 “Uncertain Rule-based Fuzzy Logic Systems for Wireless Communication”이라는 제목으로 발표된 University of Southern California Jerry M. Mendel교수의 발표로 시작되었다. 기존에 이미 많은 방법론이 개발되어 있는 uncertain rule의 해결법을 응용분야에 초점을 주어 설명한 발표 및 토론이 매우 인상 깊었다.

AITrc에서 지원을 받아, 본인은 이 컨퍼런스에서 모두 세 개의 발표했는데, 이들 가운데 robotic systems에 관련된 control 세션에서 발표한 논문의 경우, robot navigation을 위한 soft computing 기술의 접합을 주제로 열띤 토론이 있었다.

날씨가 좀 변덕스러워, 비 속에서 진행된 학회였지만, 참석자들의 열의찬 자세는 비로 차갑던 날씨를 덥혀주기 충분했다. 개인적으로는 지난 여름 역시 AITrc의 지원으로 개최되었던, WS에 참석했던 일본 Tokyo Institute of Technology Hirota 교수님의 연구팀을 다시 만날 수 있었던 것이 매우 즐거운 일이었다. 학회 참석을 통하여 언제나 해외 학술 대회장에 느끼는 것이지만, 언어 문제는 비영어권 참석자에게는 큰 핸디캡이었다. 하지만, 이들 참석자들이 언어 장벽에 개의치 않고 토론에 임하는 열띤 자세가 매우 인상적이었다.

     마지막으로, 혼자 학회에 참석해서 세 개의 논문 발표를 한다는 일이 쉬운 일은 아니었다. 특히 혼자 여행을 하고 학회장에 가서 등록 및 기타 모든 절차를 처리하는 것은 상당히 부담되는 일이었다. 학회장에서 다른 한국 참석자도 만날 수 있었지만, 혼자 학회에 참석한다는 것 때문에 더 적극적으로 그만큼 외국 연구자와의 직접적인 토론의 기회를 늘릴 수 있었다고 생각한다. 본인이 연구하는 분야의 대가의 발표에 참석하고, 최신의 연구 분야에 관한 의견을 듣는 것만으로도 커다란 도움이 되는 것이 학술 대회이지만, 같은 분야에서 연구하는 다른 연구자들의 연구에 대한 열의를 느끼고 그것에 자극을 받는 것도 국제 학술대회에서 얻을 수 있는 도움이라고 생각한다.


 


㈜삼성SDS



삼성SDS는 2001년 세계 500대 S/W기업 중 38위로 부상하는 업적을 기록하였습니다. 이는 국내업체로는 유일한 업적으로, 2000년 44위에 이어 이룩한 쾌거라 할 것입니다.

2000년 매출액은 국내 동종 업계 2, 3위 업체를 합친 규모로, 매출액 12,036억원을 달성하였으며, 이어 IT시장의 불황의 한해였던, 2001년에는 13,206억원의 매출을 달성하였습니다.

삼성SDS의 주요 사업영역은 컨설팅, EC & Internet Service, 정보기술교육, 데이터센터기반 서비스, S/W 개발 및 판매, Business Integration 등, IT 기술 전반에 걸쳐 다양한 분야를 다루고 있으며, 국내 SI 시장 점유율 1위의 기업으로서 축적된 노하우와 기술을 보유하고 있습니다. 또한, 주요 Package 사업으로 UniERP II(Bizentro), ACUBE, Kwave, RAYPAX, WiseVIEW, Napier, EasyBASE(REQUBE) 등의 제품을 개발하여, 해외사업을 점차 활성화시켜 나가고 있습니다.  

삼성SDS의 주요 강점을 요약하면, 고급인력과 축적된 노하우 그리고, Global Network으로 정리할 수 있으며, 이는 IT기업이 지녀야 할 주요 요소로서, 삼성SDS의 경쟁력을 잘 나타내는 한 면이라 할 수 있습니다. 또한, Hewlett Packard, SYBASE, 한국Oracle, Microsoft, SAP, turbolinux 등 Global 기업과의 전략적 제휴를 통해 기업 경쟁력을 더욱 높이고 있습니다.

삼성SDS는 2001년 5월 세계적 경영컨설팅회사인 Hewitt Quarterly Asia Pacific의 설문조사에 따라 ‘아시아 지역별 최고 직장 만족도’의 평가를 받았으며, 한국에서 가장 일하기 좋은 회사로 선정되기도 하였습니다. 또한, ‘대학생 취업희망 선호도 1위의 회사’라는 평가를 받고 있습니다. 특히 현 삼성SDS의 CEO인 김홍기 사장은 국내 CEO중 유일하게 세계 100대 IT리더로 선정되어, Professional IT 기업으로서의 삼성SDS의 위상을 한층 높이기도 하였습니다.

삼성SDS는 Global e-Partner 2010이라는 비전(Vision)을 가지고, 2010년 세계 10대 IT서비스기업을 목표로 6,500여명의 임직원은 최선을 다해 경주해 가고 있습니다.

 [연혁]

1985 5월 삼성데이타시스템 설립

1985 7월 삼성물산 전산시설 통합인수

1985 8월 기술연구소 설립

19875월 한국IBM() 합작계약 체결

1991 5월 과천 정보네트워크센터 개관

199112월 연간매출 1천억 돌파

19935 창원 정보네트웍센터 개관

1994 5월 업계 최초 ISO-9001 인증 획득

199511 SM 부문 ISO-9001 인증획득

1996 4 PC통신 유니텔 서비스

1997 4월 삼성SDS()로 사명변경

1997 5월 미국법인 SDSA 및 합작법인 CSP설립

1997 6월 중국사무소 개설

1997 9월 삼성멀티캠퍼스 개관

199710월 삼성멀티캠퍼스 개관

199711월 미국 Microsoft사와 전략적 제휴

1998 5 Microsoft BSC(BackOffice Solution Center)설립

1998 6월 미국 HP, SGI와 전략적 제휴

199811월 미국 CA(Computer Associates)사와 전략적 제휴

199911월 국내 SI업계 최초 매출 1조원 달성

19998월 대덕 정보통신연구소 개관

199910월 인터넷 비지니스 전략 e-Partner 선포

199911월 국내SI업계 최초 매출 1조원 달성

199912월 중국법인 설립

2000 3월 주식회사 유니텔 법인 설립

20004 21C 경영비전 선포

2000 8월 중국 청화동방社와 전략적 제휴

200011월 美HP社와 전략적 제휴 체결

2001 7월 삼성SDS,’세계 SW기업 중 38에 선정

2001 9월 삼성SDS,‘한국 최고의 직장에 선정

200110삼성SDS 조직문화 혁신 선언

2002 1월 중국 연변대에 SW연구센터 설립

2002 21회 대한민국 SW사업자 대상 수상


센터 1단계 평가 우수(A)평가 받음

첨단 정보 기술 연구센터는 지난 11월에 1999년도에 지정된 13개 우수연구센터의 1단계 평가에서 1등급 판정을 받았다. 이번 평가를 위해 센터별 전문가 9인과 재단 전문위원 등의 평가위원들이 센터의 연구목표 달성도, 인력양성, 학술활동, 국제협력, 산학협력, 그리고 향후계획 등에 대해서 2일간 현장 방문 평가를 실시하였다. 그리고, 현장 방문 평가 결과와 전문평가자의 평가의견 등을 면밀히 검토하고 연구실적 등을 상대 비교하는 종합평가를 통해 최종 평가결과를 도출하였다. 본 센터는 1등급 판정을 받아 2단계부터는 연구비 지원이 확대된다.

 

3총괄 과제 책임자 변경

그 동안 본 센터의 연구활동에 많은 공헌을 세우셨던 3총괄 1세부 과제 책임자 최기선 교수(KAIST)와 제 2세부 과제 책임자 황도삼 교수(영남대)께서 전문용어언어연구공학센터(KORTERM) 소장 업무 및 연구 업무의 증대로 부득이하게 사임하시게 되었다. 이에 이종혁 교수(포항공대)와 강승식 교수(국민대) 등 자연 언어 처리 분야의 세계적인 교수님들이 새로이 참여하시어 3총괄과제(자연 언어 정보 아키텍처)를 계승하며 더 나은 발전을 모색하고 있다. 이종혁 교수는 제 3총괄 및 3총괄 1세부과제를 담당하시게 되며 강승식 교수는 제 2세부과제를 담당하시게 되었다.

연구원 동정


황규영 교수

 

IEEE TKDE Editor로 선임

본 센터 소장 황 규영 교수가 한국인로서는 처음으로 IEEE TKDE(IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering) 저널의 편집위원(Editor)으로 피선되었다. IEEE TKDE 저널은 ACM TODS와 함께 데이터베이스 분야 최고 권위의 저널로 손꼽히고 있다. 이번에 황 교수가 IEEE TKDE 편집위원으로 선출됨으로써 우리나라의 국제적인 위상이 크게 증진되었으며, 더불어 국내 데이타베이스 분야의 연구가 더욱 활발해질 것으로 예상되고 있다. 황 교수는 VLDB Endowment의 이사로 선임되는 등 데이타베이스 분야에서 국제적인 학술활동을 활발히 수행하고 있다.

 

한국 공학 한림원 정회원 선임

본 센터 소장 황 규영 교수는 한국과학기술한림원의 정회원으로 피선된데 이어 한국공학한림원의 정회원으로 피선되었다. 한국공학한림원은 공학계와 산업기술계의 권위있는 석학을 중심으로 구성된 단체로서, 국가의 창조적인 공학기술 개발과 지속적인 발전에 이바지 하고자 설립된 단체이다. 현재 한국공학한림원은 국제화, 세계화를 위한 전략 수립, 선진국과의 공학기술 구축, 우수공학기술인 발굴등의 사업의 중추적 역할을 하고 있다.

 

PC member

Program Committee Member : IEEE 18th International Conference on Data Engineering(ICDE 2002), San Jose, California, Feb. 26 - Mar. 1, (Chairman: Rakesh Agrawal and Klaus Dittrich)

 

 

이종혁 교수

 

센터 3총괄과제 신규 팀 구성 협의  (2001년 12월 7일)

센터 3총괄 세부과제 책임자회의 참석 (2002년 1월 23일)

센터 과제책임자회의/운영회의 참석 (2002년 2월 26일)

한국정보과학회 제29회 춘계학술발표회 학술위원(한국어정보처리 연구회 분과위원장 권한) (2002년 2월 28일)

국제학술대회 Program Committee 위원 선정

       ICCLC2002 (Taichung/Taiwan, July 11-12, 2002) 공동 프로그램 위원장

       JCIS2002/IMMCN2002 (Durham/NC/USA, Mar. 8-14, 2002) 프로그램 위원

       COLING2002 (Taipei/Taiwan, Aug. 24 - Sept. 1, 2002) 프로그램 위원

       CW2002 (Tokyo/Japan, Nov. 6-8, 2002) 프로그램 위원

       LREC2002 Workshop on International Standards of Terminology and Language Resources Management (Canary Island/Spain, May 28 2002) 프로그램 위원

● ㈜유니소프트 산업체 자문, 세미나 (2002 2 27-28)

 

 

박종철 교수

 

강연

The National University of Singapore에서 2000 1 31일에 열린 Institute for Mathematical Sciences에서 Recent Issues in Biopathway Extraction from Literature 주제로 초청강연을 하였다.

 

위원선정

Conference session co-chair: Pacific Symposium on Biocomputing 2002.

한국 정보과학회 SIG 운영위원: 한글 및 한국어 정보처리 학회, 2002.


webmaster@aitrc.kaist.ac.kr