소식지 제 12 호


차례

  • 학술 및 연구활동
  • 센타연구동향
  • 우수논문 수상 소감
  • 연구실 탐방기
- 한국과학기술원 김태환 교수 연구실 소개


  • 기술동향
  • 최근 연구 논문 LIST
  • 학술회의 참관기
  • 협력기업소개
  • 센터동정

학술 및 연구활동

일본 동경대 SIGMOD Japan Ricoh Co. 방문

  본 센터 소장 황규영 교수는 일본 동경대와 체결된 국제협력의 일환으로 동경대학의 Kitsuregawa 교수를 방문하고 향후 협력방안에 대하여 협의하였다. 이번 방문은 지난 5 14일의 Kitsuregawa 교수의 방문에 대한 답례로 이루어진 것이다. 이번 방문에서는 특히 향후 한·일 국제 교차 세미나의 정례화에 대하여 의견 접근을 보았으며 2003년 또는 2004년부터 시행하기로 합의하였다.

  황교수는 이번 방문기간 동안 SIGMOD Japan에서 Dual Match: Duality-Based Subsequence Matching in Time Series Databases라는 제목의 제목의 세미나를 발표하였으며, 이어 Ricoh Company를 방문하여 Advanced Information Technology Research CenterIntroduction to Database Research라는 제목으로 센터의 연구방향을 소개하였다

미국 HP 연구소 방문

본 센터 소장 황규영 교수는 Umesh Dayal 박사의 초청으로 지난 7 10일에서 30일까지 미국 HP 연구소를 방문하였다. 이번 방문은 본 센터와 미국 HP 연구소간의 공동 연구의 일환으로서, 황교수는 방문기간 동안에 HP 연구원들과 작년부터 수행해 온 UDDI 관련  기술의 공동 개발과 데이타베이스 분야의 최신 기술들에 대한 활발한 의견 교환을 가졌다.

센터연구동향

결합범주문법을 이용한 사용자 개별화처리 시스템 개발


제3총괄 3세부과제 책임자 박종철

과학재단 우수연구센터인 첨단정보기술연구센터의 세부과제 책임자로 참여하고 있는 박종철 교수 연구실에서는 그 동안 확립된 결합범주문법의 이론을 바탕으로 다양한 이론적인 연구와 응용 시스템 개발을 병행하여 진행해 오고 있다. 현재 한국어 병렬구문현상, 한국어 양화사 이동현상, 한국어 부정극어 현상, 문맥에 맞는 한국어 억양 생성, 경어법에 맞는 한국어 표현 생성, 참조 해결 처리, 한국어 문장의 자동 띄어쓰기 등의 분야에서 이론적인 연구가 이루어지고 있고 이와 함께 자연언어를 이용한 애니메이션 제어 시스템, 자연언어를 통한 수화 자동 애니메이션 생성 시스템, 자연언어질의처리 시스템, 생물정보학 분야에서의 정보 추출 및 가시화 시스템, 유전자 온톨로지의 자동 확장 등의 응용 시스템 개발이 진행되고 있다.

  지난 10 11일과 12일에 충북대학교에서 개최된 제 14회 한글 및 한국어 정보처리 학 학술대회에서는 박종철 교수가 고려대학교 언어학과 강범모 교수와 공동으로 프로그램 위원장을 담당하게 되어 이진복 학생을 포함한 연구실 학생 전원이 적극적으로 학술대회의 준비에 참여하였는데 특히 본 연구실에서는 자연언어처리 분야와 접목 가능한 다양한 분야의 연구 결과를 발표하여 많은 연구자들의 관심을 받았다. (사진은 학술대회를 마친 후  충북대학교 내의 연못을 배경으로  촬영한 것임.)

본 연구실에서는 기존에 자연언어처리 분야에서 지속적으로 연구되고 있는 분야 뿐만 아니라 생물정보학 분야, 애니메이션 분야, 음성 분야 등과 같이 현재 활발하게 연구가 진행되고 있는 최신의 분야와 자연언어처리 분야를 접목시켜 다양한 분야의 연구를 진행하고 있다. 이 중 생물정보학 분야와 자연언어처리를 접목시켜 결합범주문법을 이용한 분석 능력을 기반으로 기존의 정보 추출 시스템에 비하여 높은 정확도를 제공하는 시스템을 완성하였고 이러한 추출 정보에 사용자가 보다 쉽게 접근할 수 있도록 해 주는 가시화 시스템을 개발 중에 있다. 또한 애니메이션과 자연언어처리를 접목시켜 자연언어를 통하여 애니메이션을 텍스트 정보에 충실하게 제어할 수 있는 시스템과 동화 도메인에서 나타나는 시간 관계 분석을 이용한 디지털 영화제작 제어 시스템도 개발 중에 있다. 텍스트에 의한 자연언어 뿐만 아니라 음성에 의한 자연언어 처리에 관한 연구도 진행 중이다. 음성 합성에 있어서 정확도는 많은 연구에 의해 일정 수준까지 향상되었으나 자연성에 있어서는 많은 문제점을 보인다. 음성 합성의 부자연성은 인간의 발화 과정에서 중요한 영향을 미치는 문맥 정보를 합성 과정에 활용하지 못하기 때문이므로 본 연구실에서는 이러한 점에 착안하여 문맥 정보를 비롯한 다양한 언어 정보를 이용한 자연스러운 한국어 억양 생성에 대한 연구를 진행해 왔다.

첨단정보기술연구센터의 제 3 총괄 제 3 세부과제에서는 첫 번째 단계로 사용자가 원하는 정보를 얻고자 할 때 기존의 SQL 등의 데이터베이스를 위한 특별한 언어를 사용하는 것이 아닌 자연언어를 통해서 질의하고 정보를 얻는 자연언어질의 처리 시스템을 개발할 것을 제안하여 해당 시스템을 완성한 바 있다. 이제 그 두 번째 단계로 자연언어 질의문에 있어서 사용자마다 다양하게 사용되는 자연언어를 개별적인 사용자의 성향을 최대한 반영하여 자연언어를 효과적으로 처리하기 위해 각 자연언어 질의문에 대하여 사용자의 질의 모델을 구축함으로써 사용자의 개별적인 언어 사용을 모델링하고 이를 통해 질의 결과를 좀 더 사용자가 원하는 최종 결과에 근접시켜 결과의 질을 높이고자 한다. 이러한 기능은 결과의 질을 향상시키고 사용자의 개별성을 반영할 수 있으므로 자연언어 질의처리 시스템의 효율성을 높이는데 크게 기여할 수 있다. 그리고 이제 휴대전화 등의 보편화로 인간-컴퓨터의 상호 작용 시스템에서 사용될 수 있는 입력 형식으로써 음성의 사용이 확대되어 가고 있는 추세인데 이러한 시스템 사용 환경에서 사용자의 발화 습관이나 발화시의 감정 상태 등의 사용자 중심의 개별화된 정보를 이용하면 사용자가 원하는 목적에 근접한 결과를 기대할 수 있다. 본 연구실에서 지금까지 연구되어 온 한국어 억양 생성 시스템은 동화 발화시에 나타나는 억양 구성 요소상의 특성을 통사 정보, 의미 정보, 담화 정보 등의 다양한 언어 정보를 이용하여 이와 같은 언어 정보들을 한 단계의 유도 과정으로 처리할 수 있는 결합범주문법을 바탕으로 한다. 세부과제 1단계에서 진행되었던 자연언어질의 처리 시스템에 이러한 사용자 개별화 처리 과정을 추가하면 자연언어질의에 대한 처리 결과의 질을 한층 더 향상시킬 수 있을 것으로 예상된다. 시스템에 대한 사용자의 친밀도는 궁극적으로 시스템의 성능 평가에서 중요한 요소이므로 사용자 개별화는 시스템의 질을 높이는 데 중요한 역할을 한다. 이를 위하여 본 연구실에서는 다양한 발화자에 의한 데이터를 다각적으로 분석하여 사용자 중심의 한 차원 높은 서비스를 제공할  예정이다.

우수논문 수상소감

 

대상- 3총괄 제3세부과제 KAIST 전산학과 이호동

AITrc 센터가 창립되면서부터 연구실에서 진행해 오던 연구 주제인 다국어 DB 질의 개별화 시스템 대해 지금까지 한국어 질의 해석, 형식 언어 변환 영어 질의 처리에 대한 다양한 연구들이 이루어져 왔습니다. 일환으로 지난 2001 여름에 자연언어 분야에서 최고의 권위를 인정 받는 학회 하나인 ACL (Association for Computational Linguistics) 학회에서 ‘Automatic Augmentation of Translation Dictionary with Database Terminologies in Multilingual Query Interpretation’ 발표할 있었습니다.

논문은 사용자에게 공유되는 데이터베이스의 정형 데이터를 이용하여 어휘 정보 도메인의 지식 정보를 구축하고 이를 통하여 단어의 의미를 구분/선택하여 목적이 되는 정형질의를 생성할 있도록 하는 방법을 제안하고 있습니다. 또한 연구의 기반 문법으로 현재 연구실에서 활발히 연구 중에 있고 국제적으로도 주목 받고 있는 결합범주문법을 사용하여 자연언어질의의 처리에 있어 이론적인 근간 위에 정교함과 확장성 처리의 투명성을 기할 있었습니다. 연구는 센터에서 지원받은 과제의 다국어 측면에 대한 연구로, 이를 통해 일반적인 다국어 시스템에서 이용되는 정교하고 방대한 기반 정보를 효율적으로 구축하고 한국어 영어에 대해 데이터베이스 자연언어질의를 가능하게 하도록 하는데 의의가 있습니다.

과제를 통하여 삼성 SDS와도 산학협동 상업화를 목표로 하여 과제를 수행함으로써 전자상거래 분야의 정보에 실제 적용 경험을 쌓을 있었고, 센터의 1단계 통합데모 시에도 데모를 위해 자연언어질의 시스템이 통합됨으로써 이에 따른 시스템의 구축 방법의 적용으로 연구에 있어 깊이를 더하고 새로운 아이디어를 생각하는데 도움이 있었던 같습니다. 이처럼 AITrc 과제에 의해 연구가 음과 양으로 많은 도움을 받을 있었던 같아서 내심으로는 이미 고마움을 느끼고 있었는데, 2002년도 중간발표 워크샵 기간동안 센터의 교수님들께서 다른 훌륭한 논문들이 있음에도 불구하고 우수 논문으로 선정하여 상을 주셔서 처음엔 부담스러운 느낌이 없지 않았습니다. 하지만 교수님들께서 선정해 주신 의미를 더욱 분발하라는 뜻으로 알고 겸허하게 맡은 연구에 충실하도록 하여 감사함을 대신하도록 하겠습니다.

한구과학기술원 김태환 교수 연구실 소개

한국과학기술원 김태환 교수 연구실의 내장형 시스템 설계에서는 내장형 시스템 소모 전력 최소화를 위한 설계 기법과 코드 생성 최적화에 관련한 여러 가지 이슈들에 대하여 연구하고 있다. 1999년부터 2001년까지는 시스템 하드웨어 설계에서의 연산회로 속도와 회로전력 소비 최적화에 관한 연구를 수행하였고, 최근에는 내장시스템에서의 하드웨어와 소프트웨어 설계에 관한 다양한 연구를 수행하고 있다. 연구 내용을 구체적으로 살펴보면 크게 세가지로 요약할 수 있다.

첫째, 코드 생성 최적화에 관한 연구: 내장형 시스템의 특성상 메모리의 크기의 최소화로 인한 코드 최소화 기법에 관한 본 연구가 활발히 이루어지고 있다. 이것은 컴파일러 기법의 한 종류이며, 프로세서의 특징을 잘 이용하는 것이 관건이다.

둘째, 가변 전압 조정을 통한 스케쥴링에 관한 연구: 내장형 시스템에서의 전력 소모를 줄일 수 있는 방법을 연구하는 것은 밧데리의 수명 연장 측면에서 매우 중요하다. 최근에 단일 전압이 아닌 다중 전압을 사용하는 내장형 시스템이 주목을 받고 있다. 본 연구에서는 다중 전압을 내장형 시스템에서 수행되는 프로그램에게 효율적으로 배정하여 전반적인 전력 소모를 줄이는 기법에 초점을 맞추고 있다. 이것은 내장형 시스템에서의 운영체제 설계 기법의 한 종류에 속한다.

셋째, 메모리의 특성을 이용한 최적 수행에 관한 연구: 메모리는 내장형 시스템의 3대 구성요소, , 프로세스, 메모리, 인터페이스 가운데 하나이다. 응용에 따라 고도의 데이터 처리나 방대한 프로그램 수행을 요하는 경우 메모리의 비중이 아주 크다. 최근에 온칩(On-chip)에 놓을 수 있는 초소형이며, SRAM과 속도면에서 비슷한 DRAM이 개발되고 있다. 이런 DRAM의 경우, 빠른 데이터접근을 위한 성질을 가지고 있다. 본 연구는 이런 DRAM 특성을 최대한 이용할 수 있는 프로그램 상의 데이터접근 코드의 변환 및 최적화에 대한 연구에 주목하고 있다. 이 연구는 컴파일러 기법의 한 종류로 기존의 보편적인 컴파일러 기법들과는 상이한 새로운 메모리 특성에 주안점을 둔 연구에 해당한다.

텍스트 상자:

현재 첨단정보기술연구센터(Advanced Information Technology Research Center : AITRC) 소속으로 1999년부터 지원을 받고 있으며, 2002년부터  KAIST전산학과 최광무교수 실험실을 포함하여 단독과제로써 내장형 시스템 설계를 위한 효율적인 아키텍쳐 탐색 및 최적화를 위한 개발 툴을 목표로 하고 있으며, 내장형 시스템 설계에 대한 실질적 경험과 컴퓨터구조, 회로설계, 컴파일러, 운영체제 등 다양한 학문적/이론적 토대를 가지는 고급 인력을 배출하는데 역점을 두고 있다. 본 연구실에는 박사 과정 4, 석사 과정 2명으로 구성되어 있으며, 최근 우수 국제 논문지 (IEEE Trans. VLSI, IEEE Trans. CAD, ACM Trans. Design Automation)와 학술대회지 (Design Automation Conference, International Conference on Computer-Aided Design)에 다수의 논문을 내며 활발한 연구 활동을 하고 있다.

 

단독 과제 소개

본 연구는 고품질 모바일 컴퓨팅 시스템을 위한 자료처리 기술에 있으며, 2002 3월부터 2003 2월까지의 연구기간으로 다음과 같은 연구 내용을 가진다.

구분

        

하드웨어 분야

안정적 데이터 전달을 고려한 버스 인코딩에 관한 연구

저전력 연결선을 가진 아키텍쳐 설계에 관한 연구

소프트웨어 분야

데이터 배열을 통한 수행 프로그램 코드 최소화 기법

내장형 프로세스의 가변 전압 조절을 통한 전력 소모 최소화 기법으로그램 재 배열을 통한 캐쉬-미스 최소화와 수행시간 최소화 방법 연구

Retargetable 컴파일러 구현에 대한 연구

 

 

차세대 모바일 네트워크에서 멀티미디어 QoS보장 기술

차세대 모바일 네트워크는 유비쿼터스 무선 통신과 끊김없는 높은 품질의 서비스를 목표로 하고 있다. 이러한 모바일 기술은 회사, 대학, 정부 기관, 국제 기관 및 각종 국제 학회, 포럼, 저널 등 다양한 단체에서 활발하게 연구되고 있다. 차세대 모바일 네트워크는 3G로부터의 점진적인 발전으로 보는 시각과 완전히 새로운 형태로의 전환으로 보는 시각이 공존하며 아직도 끊임없이 논의되고 있다. 그러나 여기에서 중요한 점은 둘 중에 어떠한 형태의 새로운 무선 네크워크로 나아간다고 해도 미래의 무선 모바일 네트워크는 더욱 풍성한 서비스를 사용자에게 제공한다는데 있다. 차세대 모바일 네트워크는 현재 사용하고 있는 2세대 무선 통신과 다가오고 있는 2.5세대 혹은 3세대무선 통신에 비해 유비쿼터스와 QoS 측면에서 보다 확장된 기술을 포함한다. 예를 들어 2세대 무선 통신에서의 QoS 개념은 이용 가능성(수신 가능 지역이 얼마나 넓은가), 음성 품질과 통화 끊김에 국한된다. 2.5세대와 3세대 무선 통신은 음성 서비스뿐만 아니라 데이터와 보다 빠른 서비스에 대한 기능을 도입하고 있으며 다양한 비디오 서비스를 포함하고 있다. 현재 무선 랜(Wireless LAN)과 무선 만(Wireless MAN)이 점차로 널리 퍼저가고 있지만 모바일 통신과의 연동은 아직 태동기에 있다. 차세대 모바일 네트워크는 이러한 환경과 기술을 고려하여 높은 품질과 유비쿼터스한 음성 및 빠른 서비스를 제공하게 될 것이다.

차세대 모바일 네트워크은 트래픽(traffic)과 QoS 요구에 맞추어 동적으로 적응할 수 있어야한다. 크로스 레이어 디자인(cross-layer design)와 적응성(adaptivity)은 QoS를 제공하는 가장 중요한 방법론이다. 크로스 레이어 디자인은 레이어 기반의 디자인(layered architecture)과 반대되는 개념으로 본래 빠른 속도의 프로토콜을 만들기 위해서 개발되었다. 레이어 기반의 디자인은 네트워크 아키텍쳐 디자인과 같이 매우 복잡한 시스템을 설계하는 데 모듈화를 제공하는 측면에서 매우 긍정적이다. 그러나 프로토콜 레이어 간에 정보를 공유하기 어려워 네트워크의 효율 저하를 야기하는 문제점이 있다. 반면, 크로스 레이어 아키텍쳐는 네트워크 소프트웨어의 프로세싱 시간을 줄일 뿐만 아니라 프로토콜 레이어 간의 정보 공유가 수월하므로 QoS를 제공하기에 적합하다. 따라서 크로스 레이어 디자인이 기존의 레이어 기반의 아키텍쳐의 엄격한 레이어 구분을 해칠지라도 차세대 모바일 네트워크에 반드시 필요하다. 네트워크가 음성, 데이터, 비디오, 웹과 같은 매우 다양한 멀티미디어의 서로 다른 QoS 요구 조건에 응답하는 능력을 적응성이라 한다. 양 끝단 QoS 보장(end-to-end QoS guarantee)를 제공하는 과제를 해결하기 위해서는 모든 네트워크 레이어가 적응성이 있어야 한다. 따라서 차세대 모바일 네트워크에서 멀티미디어 통신을 위한 QoS를 제공하기 위해 적응성있는 크로스 레이어 디자인에 대한 연구가 진행되고 있다.

이를 기반으로 하여 기지국에 다양한 기능을 추가하여 QoS를 제공하는 방법들도 연구되고 있는데 대표적으로 트랜스코딩 프록시(transcoding proxy)와 유니버셜 기지국(universal base station)을 들 수 있다. 트랜스코딩 프록시는 무선 네트워크의 제한된 대역폭과 페이딩(fading)에 의한 급격한 에러율의 변화를 완화시킴으로써 QoS를 보장한다. 트랜스코딩 프록시는 웹 서버로부터 멀티미디어 컨텐츠를 받아 트랜스코딩한다. 트랜스코딩 프록시는 사용자의 모바일 환경과 채널 환경을 고려하여 트랜스코딩한다. 사용자들이 쓰는 모바일 클라이언트의 규격이 일정하지 않으므로(예를 들어 핸드폰의 액정크기) 각각의 크기에 맞추어 멀티미디어 데이터를 생성해야한다. 그리고 MPEG-1과 같이 high-bit-rate 압축방식으로 인코딩된 비디오 스트림은 대역폭에 제한이 있는 환경에 적합하지가 않으므로 MPEG-4와 같은 low-bit-rate 압축방식을 사용하는 것이 비디오 스트림 인코딩에 적합하며, 이는 채널 에러에도 안정적이다. 트랜스코딩된 멀티미디어는 모바일 클라이언트에게 전달되며, 이로써 멀티미디어 데이터의 안정적인 전송이 가능하고 모바일 사용자들이 유선 네트워크에서와 같이 좀 더 편안하게 비디오를 볼 수 있다. 앞으로 보다 많은 모바일 사용자들은 높은 품질의 비디오 애플리케이션을 즐기게 될 것으로 예상되므로 모바일 네크워크 환경에서 효과적인 트랜스코딩 기법은 매우 중요하다. 유니버셜 기지국은 2세대, 3세대 CDMA, 무선 랜과 애드혹 네트워크(ad hoc network)와 같이 현재 사용하는 다양한 프로토콜을 수용하여 무선 멀티 네트워크를 구성한다. 이런 멀티 네크워크는 사용자에게 가장 적합한 네트워크 자원을 동적으로 찾아줄 수 있다. 예를 들어 건물안의 모바일 사용자가 셀룰라 네트워크와 무선랜을 사용할 수 있을 때, 보다 빠른 멀티미디어 스트림 전송을 위해서 무선 랜의 자원을 사용하게 된다. 유니버셜 기지국은 적응성이 높아 다양한 사용자에게 서비스를 제공할 수 있고 기존의 네트워크 자원을 활용하므로 사용자에게 보다 저렴한 서비스를 제공하게 된다.

 

최근 연구 논문 List

게재된 논문

제 1 총괄과제


● 제1세부과제

국제논문지

[1] Ju-Won Song, Kyu-Young Whang, Young-Koo Lee, Min-Jae Lee, Wook-Shin Han, and Byung-Kwon Park, "The Clustering Property of Corner Transformation for Spatial Database Applications," Information and Software Technology, Vol.44, No.7, pp.419-429, June 2002.

 

국내논문지

[1] 이영구, 문양세, 황규영, “영역-그룹화 질의 계산 알고리즘,” 한국정보과학회 논문지: 데이터베이스, 제29권, 제4호, pp.247-261, 2002년 8월.

[2] 김진호, 김경태, “XML을 이용한 요양기관 청구 전자문서거래(EDI) 시스템,” 한국데이타베이스학회, 한국정보기술응용학회, 제9권, 제1호, pp.98-109, Mar. 2002.

 

국제학술대회

[1] Yang-Sae Moon, Kyu-Young Whang, Wook-Shin Han, "General Match: A Subsequence Matching Method in Time-Series Databases Based on Generalized Windows," In Proc. 2002 ACM SIGMOD Int'l Conf. on Management of Data, pp.382-393, Madison, Wisconsin, USA, June 4-6, 2002.

[2] Young-Koo Lee, Kyu-Young Whang, Yang-Sae Moon, and Il-Yeol Song, "A One-Pass Aggregation Algorithm with the Optimal Buffer Size in Multidimensional OLAP," In Proc. 28th Int'l Conf. on Very Large Data Bases(VLDB), pp.790-801, Hong Kong, China, Aug. 20-23, 2002.

 

제2세부 과제

국제논문지

[1] Minos N. Garofalakis, Rajeev Rastogi, Kyuseok Shim, "Sequential Pattern Mining with Regular Expression Constraints," IEEE Transactions on Knowledge and Data Eengineering, Vol.14, No.3, pp.530-552, June 2002.

 

제3세부 과제

국내논문지

[1] 남병규, 최광훈, 한태숙, “Eval-Apply 모델의 STGM에 기반하여 지연 계산 함수형 프로그램을 자바로 컴파일하는 방법,” 한국정보과학회 논문지: 소프트웨어 및 응용, 제29권, 제5호, pp.326-335, 2002년 6월.


 

제 2 총괄과제


● 제2세부 과제

국제논문지

[1] Dae-Sik Jang, Seok-Woo Jang, and Hyung-Il Choi, "2D Human Body Tracking with Structural Kalman Filter,"  the Journal of the Pattern Recognition Society, Vol.35, pp.2041-2049, Oct. 2001.

[2] Dae-Sik Jang, Seok-Woo Jang, Hyung-Il Choi, "Tracking a Partially Occluded Target with a Cluster of Kalman Filters," International Journal of Intelligent Systems, Vol.17, No.6, pp.595-607, June 2002.

 

● 제3세부 과제

국제논문지

[1] Keon Myung Lee, "Generalized Fuzzy Quantitative Association Rules Mining with Fuzzy Generalization Hierarchies," International Journal of Fuzzy Logic and Intelligent Systems, Vol.2, No.3, pp. 210-214, Dec. 2002.

국내논문지

[1] 장대식, 장석우, 김계영, 최형일, “구조적 칼만 필터를 이용한 이동 물체의 추적,” 한국정보과학회 논문지, 제29권, 제56호, pp.319-325, 2002년 6월.

[2] 이동하, 고일주, 김계영, 최형일, “개선된 퍼지연상기억장치에 기반한 장면전환 검출,” 한국정보과학회 논문지, 제29권, 제78호, pp.565-572, 2002년 8월. 


국제학술대회

[1] Jung-Hee Cha, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, "A singular Point Detection Technique using Directional Image Distribution In Fingerprint," In Proc. CISS(International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology), Vol.1, pp.335-338, Las Vegas, USA, June 24-27, 2002.

[2] Seok-Woo Jang, Joong-Jae Lee, Hyo-Jong Jang, Chang-Su Ma, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, "Size-Varieble Block Matching for Extracting Motion Information," In Proc. CISS(International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology), Vol.1, pp.411-417, Las Vegas, USA, June 24-27, 2002.

[3] Joo-Chul Park, Tae-O Lim, O-Bum Kwon, Ae-Kyung Yang, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, "Face Tracking and Watching Supplemented the Occlusion Owing to a Rotated Face," In Proc. CISS(International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology), Vol.1, pp.539-569, Las Vegas, USA, June 24-27, 2002.

 

제 3 총괄과제


● 제 1세부 과제

국제논문지

[1] Kyonghi Moon, Jong-Hyeok Lee, "Translation of Discontinuous Multi-Word Translation Units in a Korean-to-Japanese Machine Translation System," International Journal of Computer Processing of Oriental Languages, Vol.15, No.1, pp.79-99, Mar. 2002.

 

국제학술대회

[1] Dong-il Kim, Zheng-Cui, Jinji-Li, Jong-Hyeok Lee, "A Knowledge Based Approach to Identification of Serial Verb Construction in Chinese-to-Korean Machine Translation System," In Proc. COLING2002: 1st Workshop on Chinese Language Processing, pp.25-31, Taipei, Taiwan, Aug. 31-Sept. 1, 2002.

[2] You-Jin Chung, Sin-Jae Kang, Kyong-Hi Moon, Jong-Hyeok Lee, "Word Sense Disambiguation in a Korean-to-Japanese MT System Using Neural Networks," In Proc. COLING2002: Workshop on Machine Translation in Asia, pp.74-80, Taipei, Taiwan, Aug. 31-Sept. 1, 2002.

[3] Dong-Il Kim, Zheng-Cui, Jinji-Li, Jong-Hyeok Lee, "Resolving Structural Transfer Ambiguity in Chinese-to Korean Machine Translation," In Proc. ICCLC2002, pp.17-24, Taichung, Taiwan, July 11-12, 2002.

 

● 제 3세부 과제

국제논문지

[1] Lynette Hirschman, Jong C. Park, Jun-ichi Tsujii, Limsoon Wong, and Cathy Wu, "Accomplishments and Challenges in Literature Data Mining for Biology, " Bioinformatics Journal, Vol.18, No.12, pp.1553-1561, Dec. 2002.

국제학술대회

[1] Hodong Lee and Jong C. Park, "Natural Language Interpretations for Heterogeneous Database," In Proc. the 19th International Conference on Computational Linguistics, pp.523-529, Taipei, Taiwan, Aug. 24-Sep. 1, 2002.

[2] Jin-bok Lee and Jong C. Park, "Text Data Mining for Automatic Gene Ontology Extension," In Proc. the 2nd Meeting of the Special Interest Group on Text Data Mining (The 10th International Conference on ISMB), pp.22-25, Edmonton, Canada, Aug. 2, 2002.

 

제 4 총괄과제


● 제 2세부 과제

국제학술대회

[1] Sang-Hung Chung, Hyunsoo Yoon  and Jung-Wan Cho, "A Fast Handoff Scheme For IP over Bluetooth," In Proc. International Workshop on Ad Hoc Networks, pp.51-55, Vancouver, Aug. 18-21, 2002.

 

단독과제


국제논문지

[1] Ki-Seok Chung, Taewhan Kim and C. L. Liu, "A Complete Model for Glitch Analysis in Logic Circuits," Journal of Circuits, Systems, and Computers, Vol.11, No.2, pp.137-154, Apr. 2002.

[2] Yoonseo Choi and Taewhan Kim, "Binding Algorithm for Power Optimization Based on Network Flow Method," Journal of Circuits, Systems, and Computers, Vol.11, No.3, pp.259-272, June 2002.

[3] Ki-seok Chung, Rajesh K. Gupta, Taewhan Kim and C.L. Liu, "Synthesis and Optimization of Combinational Interface Circuits," Journal of VLSI Signal Processing, Vol.31, No.2, pp.243-261, July 2002.

[4] Ki-Wook Kim, Taewhan Kim, Ting-Ting Hwang, Sung-Mo Kang, C.L. Liu, "Logic Transformation for Low-Power Synthesis," ACM Transactions on Design Automation of Electronic System, Vol.7, No.2, pp.265-283, Apr. 2002.

국내논문지

[1] 김태환, 정기석, “개선된 테스트 용이화를 위한 점진적 개선 방식의 데이타 경로 합성 알고리즘,” 한국정보과학회 논문지: 시스템 및 이론, 제29권, 제6호, pp.361-368, 2002년 6월.

[2] 정기석, 김태환, “내장형 시스템 설계: 개론,” 한국정보과학회 논문지, 제20권, 제7호, pp.5-13, 2002년 7월.


국제학술대회

[1] Jaewon Seo, Taewhan Kim, Preeti R. Panda, "An Integrated Algorithm for Memory Allocation and Assignment in High-level Synthesis," In Proc. Design Automation Conference, pp.608-611, New Orleans, Louisiana, USA, June 11-14, 2002.

[2] Yoonseo Choi and Taewhan Kim, "Address  Assignment Combined with Scheduling in DSP Code Generation," In Proc. Design Automation Conference, pp.225-230, New Orleans, Louisiana, USA, June 11-14, 2002.

[3] Junhyung Um and Taewhan Kim, "Layout-Aware Synthesis of Arithmetic Circuits," In Proc. Design Automation Conference, pp.207-212, New Orleans, Louisiana, USA, June 11-14, 2002.

 

게재 승인 및 심사중인 논문

제 1 총괄과제


● 제1세부 과제

국제논문지

[1] Wook-Shin Han, Ki-Hoon Lee, and Byung-Suk Lee, "An XML Storage System for Object-Oriented/Object-Relational DBMSs," Journal of Object Technology, Aug. 2002(accepted).


국내논문지

[1] 황재준, 문양세, 황규영, “다차원 색인을 이용한 하향식 계층 클러스터링,” 한국정보과학회 논문지: 데이터베이스, 2002년 8월(accepted).


국제학술대회

[1] Won-Young Kim, Kyu-Young Whang, Byung-Suk Lee, Young-Koo Lee, and Ji-Woong Chang, "Partial Rollback in Object-Oriented/Object-Relational Database Management Systems," In Proc. 11th Int'l Conf. on Information and Knowledge Management(CIKM), McLean, Virginia, Nov. 2002(accepted).

[2] Jeong-Joon Lee, Kyu-Young Whang, Byung-Suk Lee, and Ji-Woong Chang, "An Update-Risk Based Approach to TTL Estimation in Web Caching," In Proc. 3rd Int'l Conf. on Web Information Systems Engineering(WISE), Singapore, Dec. 2002(accepted).


 

제 2 총괄과제


● 제 2세부 과제

국내논문지

[1] Dong-Seop Lee, Gye-Young Kim, Hyung-Il Choi, "A Collaborative Filtering System for Recommending Information," the Journal of the Pattern Recognition Society(accepted).

국내학술대회

[1] 이중재, 김계영, 최형일, “개선된 퍼지 C-means 기법을 이용한 타원 추출 알고리즘,” 한국정보과학회 학술대회(accepted).

[2] 마창수, 김계영, 최형일, “신경망 기반의 동적 파라미터들을 이용한 음성 경계 추출,” 한국정보과학회 학술대회(accepted).

[3] 이나영, 김계영, 최형일, “기하학적인 변형에 강건한 워터마킹 기법,” 한국정보과학회 학술대회(accepted).

[4] 마창수, 김계영, 최형일, “신경망 기반의 동적 파라미터들을 이용한 음성 경계 추출,” 한국정보과학회 학술대회(accepted).

[5] 윤진성, 김계영, 최형일, “압축공간에서 활동도 기술자를 이용한 비디오 요약,” 한국정보처리학회 학술대회(accepted).

 

제 3 총괄과제


● 제 3세부 과제

국제학술대회

[1] Changsu Lee, Jinah Park, Jong C. Park, "3D Visualization System for Complex Protein-Protein Interactions from Text Data Mining," In Proc. IEEE Visualization 2002, Boston, USA, Oct.-Nov., 2002(accepted)

 

국내학술대회

[1] 이진복, 박종철, “유전자 온톨로지의 자동 확장과 용어 분석,” 제29회 한국정보과학회 추계학술발표회, 2002년 10월 25-26일(게재승인).

[2] 장세민, 박종철, “디지털 영상 기법을 위한 자연언어 멀티동화 시간 관계 분석,” 제14회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회, 충북대학교, 2002년 10월 11-12일(제출중).

[3] 이화진, 박종철, “다양한 언어정보를 이용한 음소 단위 억양 생성 및 VoiceXML에의 응용,” 제14회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회, 충북대학교, 2002년 10월 11-12일(제출중).

[4] 이호준, 박종철, “음절단위 결합범주문법을 이용한 한국어 문장의 자동 띄어쓰기,” 제14회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회, 충북대학교, 2002년 10월 11-12일(제출중).

[5] 홍경화, 박종철, “문맥상 자연스러운 멀티동화 자동 애니메이션을 위한 참조현상 해결,” 제14회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회, 충북대학교, 2002년 10월 11-12일(제출중).

 

제 4 총괄과제


● 제 1세부 과제

국제논문지

[1] Jae-Hyun Park, "Validation of the Detailed Design of the Label Distribution Protocol for the Multi protocol Label Switching System," IEICE Transactions on Communications Special Issue on Internet Technology Ⅲ, Feb. 2003(accepted).

 

● 제 2세부 과제

국내논문지

[1] 이윤호, 김희열, 정병천, 이재원, 윤현수, “효율적인 임계 암호시스템 구현을 위한 능동적 비밀 분산에서의 빠른 공유 갱신에 관한 연구,” 한국정보과학회논문지, 2002(submitted).

 

 

 


㈜한국 통신 데이타



한국통신데이타㈜는 객체관계형 DBMS기술과 지리정보기술(GIS)을 통합한 세계최초의 GIS엔진을 개발하여 국산화에 성공, 지난 99년부터 지리정보시장에 뛰어든 업체로 2001년 말에 이미 1,200개 이상의 사이트를 확보하여 세계적인 GIS엔진업체들과 경쟁하 여 국내시장 점유율 2위로 괄목할 발전을 이룩한 순수소프트웨어엔진 개발업체입니다.

KT연구소가 장기간에 걸친 대형 프로젝트들을 성공적으로 수행함으로써 세계적인 핵심 데이터베이스 및 지리정보시스템 엔진 기술을 확보했지만, 이의 상품화를 통한 사업적용 및 활성화가 연구소 차원에서는 사실상 어려운 형편이었으므로 제품의 지속적인 연구개발, 기획, 생산, 유지보수, 마케팅, 판매, 컨설팅 활동 등을 전담할 벤처회사의 설립을 본격적으로 추진하게 되었고 그 결과 KT의 사내벤처 1호로서1999 1 9일 한국통신데이타가 출범하게 되었습니다. 한국통신데이타㈜의 지리정보용 소프트웨어 “ZEUS" 의 기술은 KT에서 약700억원을 투자하여 12년간의 연구로 만들어진 기술력으로 80년대의 외국제품 기술에 뒤떨어지지 않는 차세대 기술입니다. ZEUS는 각종 GIS 구축, 개발, 운용에 사용되는 핵심 기반 S/W로 그 규모 가 수백만 스텝에 달할 뿐만 아니라 이를 구성하는 개개의 요소기술 난이도가 매우 높은 대표적인 S/W 기술집약형 제품입니다. 경쟁제품으로는 국내외를 통틀어 미국의 ArcInfo, Intergraph, MapInfo와 영국의 Smallworld가 있는데 ZEUS가 이들 제품들과 차별되는 주요 요인은 이 제품이 최첨단 DB 기술과 GIS 기술을 하나로 밀 결합시키는데 성공했다는 점입니다. 한국통신데이타의 GIS엔진인 ZEUS의 강점은 객체관 계형DB기술과 GIS기술을 엔진레벨에서 결합한 통합형이기 때문에 DB를 따로 연결해야 하는 Arc/Info에 비해 가격이 저렴하고 속도가 빠르며 멀티미디어 등의 고도화된 DB의 처리기술이 우수한 점도 강점입니다. 이로써 ZEUS는 기술, 성능, 가격 면에서 상당한 우위를 점하게 되었습니다. 현재 ZEUSKT TOMS를 비롯하여 소방, 새주소, 수자원, 국방, 전파, 철도, 해양, 유통 등 다양한 GIS 응용분야 핵심엔진으로 사용되고 있습니다한국통신데이타가 시장에 진입하기 전에는 세계시장 점유율 1위 업체인 미국의 ESRI사 의Arc/Info가 국내 GIS 엔진 시장의 80%를 점유하고 나머지 외산업체들이 20%를 차지 하 고 있었으나, 1999년 한국통신데이타가 ZEUS 의 개발완료와 함께 시장에 진입하면서 단 기간에 시장점유율 30%이상을 확보하고 ESRI사의 Arc/Info M/S 60% 정도까지 떨어졌으며 나머지 외산업체들의 M/S 10% 이하로까지 하락한 상태입니다. ZEUS 개발 로 그간 98%에 달하던 외국산 제품 의존도를 60%대로 끌어내리게 되었으며, 독주로 인한 외국산 제품의 고가격 구조를 개선하는 효과를 거두어 수입대체 효과 및 가격경쟁체제 도입, 나아가 향후 해외수출 등을 감안할 경우 천문학적인 경제적 파급효과가 예상되고 있습니다. 한국통신데이타는 자체 개발한 원천기술을 바탕으로 GIS용 공간 DBMS 사업, 멀티미디어 및 인터넷용 DBMS 사업, 데이터 퓨전 미들웨어 사업 등 고부가가치 패키지 사업 및 기술특화 사업에 주력하고 고성장이 예상되는 인터넷·인트라넷 소프트웨어 시장의 관련 솔루션 제품개발에 주력하면서 응용서버, 컴포넌트 등 다양한 기능을 탑재한 제품을 출시할 계획입니다. 한국통신데이타가 최근에 주력하고 있는 R&D분야는 Mobile GIS, gCRM, ZEUS/MAP (도로 편집기)개발을 중점적으로 하고 있으며 특히 LBS(위치기반서비스)를 이용한 IMT-2000 서비스에 필요한 기술을 중점적으로 개발할 예정으로 이는 모두 민간시장의 성장에 대비한 것이라 할 수 있습니다. 또한 차세대 기술 IMT-2000을 위한 GIS 플랫폼 구축사업을 수주함으로써 LBS서비스를 위해 민간시장을 선점할 수 있는 좋은 기회가 되어 민간시장 부분에서도 상당한 매출효과가 있으리라 확신합니다.99년에 과학기술부가 국가지정연구실로 지정하고 2001년에는 정보통신부로부터올해의 정보통신중소기업에 선정되어 최우수상을 받았으며 2002년에는 코스닥에 등록을 완료하여 우수성을 이미 검증 받은 한국통신데이타의 제품 제우스(ZEUS) 99년에 우수신기술(IT마크) 지정(정보통신부), 2002년에는 IR52 장영실상 수상(과기부), "차세대 일류상품" 선정(산자부), "신기술인정서"(KT Mark) 획득(과기부) 등을 통하여 세계첨단 기술시장에서의 경쟁가능성을 검증받은 바 있습니다. 한국통신데이타의 능력 및 ZEUS의 우수성은 세계적인 소프트웨어시장에서 주목을 받기 시작했으며 현재 중국, 미국, 베트남 등을 목표로 한 해외사업이 현실화되고 있습니다. 중국 등 동남아 시장을 대상으로 솔루션 중심 사업을 전개할 예정으로, 베트남 정부 우전통신기관인 VNPT에서 2001년부터 광린성 등 4개지역 전화국에 ZEUS를 설치하여 시범 운용 중에 있습니다. 또한 북경대학 RS(원격제어) 센타에서 3S(GIS, ITS, RS)용으로 ZEUS를 운용하고 있으며, 중국 북경 중관촌(중국의 실리콘밸리)에 현지합작법인 북경지오소프트웨어과기유한회사를  설립하였으므로 조만간 그에 따른 가시적인 성과가 예상됩니다. 국내 GIS시장을 이끄는 한국통신데이타가 되도록 열심히 노력하겠습니다. 


3차 중간발표 Workshop 개최

첨단정보기술연구센터는 지난 6 28일 한국과학기술원 정보전자공학동 제 2 공동강의실에서 제 3차 중간발표 Workshop을 개최하였다. 센터 참여 교수 및 학생들이 참석한 가운데 열린 이번 Workshop은 각 총괄별·세부별 과제책임자 및 연구원들 순으로 지난 1년간의 연구 결과를 발표하고 실적을 정리하였다. 또한 이번 Workshop은 과제발표 후 마련된 Brain Storming을 통하여 개별 연구들간의 유기적인 연계를 적극적으로 도모하였으며 참여 학생들의 연구의욕을 고취시키기 위하여 우수논문상 및 공로상 제도를 새로이 실시, 박사과정 이호동씨, 이기영씨 외 2명에게 시상하였다.

본 센터 공로상 · 우수논문상 제정 및 시상

본 센터는 올해부터 센터 소속 연구원들의 연구 의욕과 사기를 고취시키기 위해 우수논문상 및 공로상 제도를 마련, 3차 중간발표 Workshop을 통해 총 4명에게 상패와 상금을 수상하였다. 이번 우수논문상 및 공로상 제도는 책임교수의 추천을 받아 제출된 참여 학생들의 논문을 엄중히 심사하여, 센터 연구성과에 기여한 우수논문으로 대상에 이호동, 금상에 이동섭, 진성기, 센터 공로상에 이기영씨를 각각 선정했다.

1회 공로상 수상자

2총괄 제1세부과제 KAIST 전산학과 이기영 군

이기영 군은 한국과학재단 지정 우수공학연구센터인 첨단정보기술연구센터 소속 연구원으로 센터의 발전을 위하여 대표적 연구성과 등의 많은 기여과 봉사를 한 것이 인정되어 공로상을 수상하였다. 2총괄 책임 연구자 학생으로서 2총괄 최종 연구 목표인 지능형 분산 통합 정보 에이전트 시스템의 기반 구축을 위해 주도적으로 활동한 이기영 군은 1단계 평가에서 2총괄의 센터 데모에 헌신적으로 참여했을 뿐 아니라, 한국퍼지학회에 논문을 발표, 우수논문으로 채택되는 등 꾸준한 연구 수행을 해왔다.

1회 우수논문상 수상자

대상- 3총괄 제3세부과제 KAIST 전산학과 이호동 군

이호동 군은 한국과학재단 지정 우수공학연구센터인 첨단정보기술연구센터 소속 연구원으로 연구 활동에 참여하면서 아래의 우수 논문을 발표하여 센터의 연구 수준을 크게 높인 것이 인정되어 대상을 수상하였다.

Hodong Lee and Jong C. Park, "Automatic Augmentation of Translation Dictionary with Database Terminologies in Multilingual Query Interpretation," Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Workshop on Human Language Technologies and Knowledge Management, pp. 113-120, Toulouse, France, July 6~7, 2001. 

금상- 4총괄 제2세부과제 KAIST 전산학과 진성기 군

진성기 군은 한국과학재단 지정 우수공학연구센터인 첨단정보기술연구센터 소속 연구원으로 연구 활동에 참여하면서 아래의 우수 논문을 발표하여 센터의 연구 수준을 크게 높인 것이 인정되어 금상을 수상하였다.

S.Jean, S.H.Chung, J.Kim and H.Yoon, "Scalable IP Look Up Scheme with Small Forwarding Table for Gigabit Routers," Electronics Letters, Vol.38 No.6, pp. 298-300, 2002. 3.

금상- 2총괄 제2세부과제 숭실대 전산학과 이동섭 군

이동섭 군은 한국과학재단 지정 우수공학연구센터인 첨단정보기술연구센터 소속 연구원으로 연구 활동에 참여하면서 아래의 우수 논문을 발표하여 센터의 연구 수준을 크게 높인 것이 인정되어 금상을 수상하였다.

Dong-Seop Lee, Hyung-Il Choi, "A Collaborative Filtering System of Information on the Internet," The International Conference on Conceptual Structures(ICCS 2002),Lecture Notes in Computer Science, Vol.2331, pp.1090-1099, 2002



 


webmaster@aitrc.kaist.ac.kr